In this section, we’ll share our students’ compositions.
私のもくひょう *English follows Japanese.
オレグ（ロシア）
子どものころ、『いつも何度でも』という音楽を聞いたことがあるんです。この曲は楽しくて安心を感じます。私はきれいな日本のことを思ってうっとりします。早く日本の音楽がわかるようになりたいですから漢字とことばを習っています。大学1年生のとき日本文化にもっと興味をもつようになりました。私の好きな映画『もののけ姫』は宮崎監督の作品で日本の精神を反映しています。『もののけ姫』をみてから、日本でけいざいと文化を学びたいと思うようになりました。
一番入りたい大学はＨ大学です。Ｈ大学のシンボルは商売の神「マーキュリー」です。そして大学の図書館は200万冊いじょうの本があります。けいざいてきな日本語派とてもふくざつなので、大きな図書館がいいです。この大学に入学するために日本語をべんきょうしています。
私のもくひょうは東京証券取引所（ＴＳＥ）で働くことです。東京証券取引所（ＴＳＥ）は、べつ世界です。月よう日から金よう日の午前10時から午後6時まで毎朝株取引があります。銀行員はいっしょにいろいろな株券を取引します。わたしは17さいからトレーダーになりたいと思っていました。だからこそ日本に行って東証で働きたいです。
私は日本の自然とビジネスのバランスが大好きです。でも90年代にバブル景気におちいったとき日本人の生活は難しかったです。これが二度とおこらないように、私は日本語とけいざいがくをべんきょうして、一生懸命頑張ります。
This is my goal
オレグ (Russia)
When I was a kid, I remember listening to the song Itsumo Nando Demo (Always with me) by Youmi Kimura. It’s a gentle and bright melody and I feel relaxed when I listen to it. I am absorbed by the beauty of Japan. I want to understand Japanese songs’ lyrics fast, so I’m learning Kanji and vocabulary. When I was a freshman in university I became more and more interested in Japanese culture. My favorite movie, Princess Mononoke, is a Japanese animation movie by Hayao Miyazaki, and in the film there are Japanese supernatural spirits represented. It’s after I saw this movie that I decided to go to Japan to study economics and culture.
There’s this university I really want to attend. The university symbol is the ancient Roman god of commerce, Mercury. The school possesses a library collection of more than 2 million volumes. It’s good to have such a solid library in the campus, as the Japanese language related to economy can be difficult. I’m studying Japanese because I want to enter this University.
My final goal is to work for the Tokyo Stock Exchange. The TSE is really something else. Every day from 10 am to 6 pm they trade stocks. Investment bankers, agents, brokers, they all exchange stock certificates. My dream since I was 17 is to become a trader. That’s why I want to go to Japan and work at TSE.
I really like the balance there is in Japan between progress and nature. The economy and life in Japan were kind of hard in the nineties after the bubble burst; I will try to do my best to study the language and economy, and give my contribution so that such an event won’t happen twice.
