在這裏介紹ARC在校生寫的日語作文
おすすめの町*中文翻譯見下文。
チン シンチク（中国）
今まで何度も自分の町をおすすめしましたから、今回は私の大好きな町、麗江をすすめたいです。麗江は雲南省に位置しています。この町は自然豊かな町です。山に囲まれて、高地ですから、高い建物があまりありません、空気がいいです。雲南は四川に接しています。近いので私はよく旅行に行きました。夏は涼しくて、冬は暖かくて四季を通じて春みたいです。「春城」と呼ばれています。
麗江に住んでいる人はほとんどナシ族です。ナシ族は少数民族のひとつです。民族の雰囲気が強い伝統的な衣装を着てみることができます古い建築が変わらずに残っていて、よく保護されています。「束河古鎮」は観光地として有名です。そのほかにも「玉龍雪山」はもっとも有名な観光地のひとつです。この山は6884メートルあります。高いので名前と同じで、一年中いつでも雪があります。山を登っている間は寒いですが、風景はとってもきれいです。麗江の観光地は数えきれないほど多いですが、私が好きなところは「玉湖村」です。そこは観光客がほとんどいません。本格的なナシ族の風情を感じることができます。山を背にして湖がある美しい村です。初めて行ったとき、美しい景色に驚きました。村の裏側に広い湿地がありました。雨が降った後、小さくて色とりどりの花が咲きました。本当にきれいです。頭を上げると、高い山を見つけることができました。湖に面して、風を感じながら、羊と馬が草を食べているのを見ていました。幸せな気持ちになりました。
とにかく麗江は本当にすばらしいです。ぜひまた行きたいです。
雖然中國有名的景點很多，但這次我想介紹的並不是北京、上海這樣的大都市，而是鮮為人知卻風景秀麗的小城市——麗江。
麗江位於雲南省北部。群山環繞，是一個自然資源極其豐富的城市。因為是高原地區，所以幾乎沒有太高的建築物，空氣清新宜人。雲南省和四川接壤，所以我經常去那裏旅行。氣候冬暖夏涼，一年四季都如同春天。所以有「春城」的美稱。
住在麗江的人大部分都是納西族。納西族是我國少數民族之一。麗江的民族氛圍很強，甚至可以體驗民族的傳統服飾。在麗江，古建築被保護得極好，「束河古鎮」就是一個有名的古景點。除了古建築以外，玉龍雪山也非常聞名。玉龍雪山高達6448米。和他的名字一樣，一年四季都有雪。雖然在登山的時候很冷，風景卻非常的壯觀。
未來雖然遙不可及，但我想挑戰各種工作，想幫助更多的人。例如帶遊客一邊遊覽日本一邊翻譯。
麗江的景點數不勝數，但我最喜歡的地方是玉湖村，那裏幾乎沒有遊客，所以可以感受到最純粹的納西文化。村子背靠雪山，面朝湖水。當我第一次抵達那裏，就對那景色為之驚嘆。村子的後面有一片很大的濕地，下雨之後，會冒出很多斑斕的小花，只要一擡頭就可以看到矗立的雪山。面對著玉湖，感受著和風細雨，再看著眼前牛羊成群，湖光山色，心情也會變得柔軟細膩。
最後總而言之，滿懷期待再一次感受它的美。
