「教教我!ミミ老師」第10回
在ARC任教的ミミ老師,回答大家的日語問題。
Q:將日本分為2部分,稱之為「東日本」和「西日本」,
那究竟有什麼不一樣的地方呢。
那究竟有什麼不一樣的地方呢。
A:
「東日本」以東京,「西日本」以大阪為中心,兩者的差異除了語言和活動之外還有很多。
比如名字。排名日本姓名榜前2位的「鈴木」和「佐藤」,實際上這是源自東京的說法。在西日本叫「山本」和「田中」的居多。
另外,在飲食文化上,比較有名的說法是烏冬面的湯底比較濃的是東日本,比較清淡的是西日本。更有關於「提到肉的話最能讓你想起什麼肉」的問題,東日本則會回答「豬肉」,西日本回答「牛肉」的比較多。挺有趣的吧。
提到有趣,還有這樣的大不同。乘坐自動扶梯時,關東是站在左側把右側讓出來給有急事的人通行。關西則正好相反,明明是同一個國家真是很奇妙呢。
請大家一定要享受日本的「異文化」。