在這裡介紹ARC在校生寫的日語作文.
日本文化との出会い *中文翻譯見下文。
デン ラクテキ（中国）
私は小学生の時にテレビで初めて日本のアニメを見ました。中学の時にアニメに対する理解が深まり、日本語と日本の高校生活に興味を持つようになりました。
今でも大好きな作品は「家庭教師HITMAN REBORN!」というアニメです。実はこのアニメを見て、私は絵の勉強を始めました。ある時、日本でアニメの声優コンサートがありました。私はライブに行けなかったけど、DVDでライブを見ました。ステージの上でみんなのキラキラしている姿を見て、その雰囲気がとても好きになりました。
その後、「刀剣乱舞」というゲームに出会い、同時にインターネットでゲームベースのミュージカルを見て感動しました。ある時、ある俳優さんが上海に来ることになっていて、とても楽しみにしていましたが、残念ながら当時は卒業デザインの準備で時間が全くなく、公演には行けませんでした。だから、チャンスがあったらぜひ日本に行ってライブを見たいと思っていました。
以上の二つが、私が日本に来ようと思った最初のきっかけです。
去年はコロナのせいでみんな外出できなかったので、ネットで面白いことを探し始めました。そして、今私が特に気に入っているバーチャルユーチューバー(VTuber)に出会いました。外に出られなかった頃は、ネット配信でたくさん楽しませてくれました。彼らの話をより正確に聞き取ることが、日本語を勉強するもう一つの目標になりました。
また、そのバーチャルユーチューバーたちが日本でもコンサートを開催することを知りました。ライブに行きたいという気持ちが強かった私は、とてもワクワクしました。つい先月、3周年ライブを開催したばかりですが、残念ながらコロナの影響でライブはオフラインでの大規模開催ができず、チケットの数は限られています。仕方なくオンラインのチケットを買って、インターネットでライブを観ました。
今の私の小さな願いは、コロナはが早くなくなって、本当のライブを体感したいということです。
我和我喜歡的日本文化
田 樂迪（中国）
我第一次接觸到日本的動畫是在上小學的時候。並且上初中後，對日本的高中生活以及日語都產生了濃厚的興趣。順帶一提我最喜歡的動畫是《家庭教師HITMAN REBORN! 》。並且也正因為這部作品，我才產生了學習畫畫的想法。當時家教官方也舉辦了不少聲優演唱會，雖然很遺憾沒法去現場，但是通過官方販售的DVD我也如願的看到了live。我非常喜歡大家在舞台上閃閃發光的樣子，那種氛圍讓人十分嚮往。
之後我接觸到一個叫刀劍亂舞的遊戲，同時也在網上觀看了根據遊戲改編的音樂劇。當時的主演有一個海外live企劃要來上海，我本來是非常想去現場的，但可惜要準備畢設完全沒有時間，所以想著以後如果有機會一定要去日本看一次live現場。
上述兩個例子是我最初想來日本的契機之一，之後因為自己很喜歡畫畫，所以也產生了想來日本學習的想法。
去年因為疫情大家都不能出門，所以我開始在網上尋找有趣的事情。就這樣，我遇到了我現在特別喜歡的虛擬主播們。當不能出門的時候，我就會看他們的直播，可以說每天的快樂都是他們帶來的。並且為了更準確地聽懂他們說話，我也對學習日語充滿了動力。
我還得知他們的公司那些虛擬主播成員也將在日本舉辦live。因為一直想看一次現場，所以知道這個消息的時候我特別激動。年初，他們剛舉辦了三週年live，不幸的是由於疫情的影響，live即使能在線下舉辦也限定了極少數的票。沒有抽選名額的我只好買了網絡票，觀看了線上live。
現在我的小願望其中之一就是希望疫情能盡快好起來，線下live可以正常運作以後去體驗一次真正的現場演出。
