「教教我！ミミ老师」第13回
在ARC任教的ミミ老师，回答大家的日语问题。
Ｑ：有个词语「まっ赤なウソ」，在日本「赤」究竟给人何种印象呢。
Ａ：
「まっ赤なウソ」的意思是「完全没有的事前」＝「彻底的谎言」。另外还有「赤の他人」这个词语，是强烈表示「完全不相干的人」的意思。
仅凭这些，可能为认为红色就是代表着贬义，其实不然。无论哪个「赤」都表示「无论是谁一看便清楚」「即刻明白的」的意思。
在日本提到「赤」，大多数人都会联想到「热情」这个词语吧，另外从前一直有蓝色代表着男孩子，红色代表女孩子的说法。
使用颜色的词语其他还有众多。「黄色い声」「腹が黒い」等等。去发现一下怎样的颜色代表着怎样的含义，一定会非常有趣呢。说不定还能从中找到与日本文化和日本人的思考方式有关的线索哦。
