在这里介绍ARC在校生写的日语作文
日本語を勉強するきっかけ *中文翻译见下文。
サイ ヤニ（中国）
私は小さい頃から、アニメを見ていました。小学校二年生の夏休みのテレビ番組で日本のアニメと出会いました。日本のアニメは当時の私に対して、今までにない素敵な出会いでした。中国と全く違った絵柄、物語や音楽など全て私を引きつけてくれました。その時から、私は日本のアニメに夢中になり、日本語の日常会話が問題なくできるようになっていました。
でも正式に日本語を勉強し始めたのは高校二年生の時です。高校の日本語の選択授業で先生に「日本語がこんなに上手なら、日本語の成績で受験してみたら」と言われて、親と相談しました。そして、授業をするための日本語の勉強を始めました。
日本語の勉強を始めたときは、私は英語の勉強はつらいと感じました。高校に入り、英語は急に難しくなりました。教わった文法がわかるとしても、いざ問題をとく時はなかなかうまくとけない。英語に対する自信もなくなってしまいました。だから、日本語を学ぶのは、本当に楽しい時間でした。日本人の先生の授業のやり方はとても面白いし、生徒の数も多くないし、勉強の効率は非常に良かったです。半年勉強しただけで、N2に合格しました。そして、更に一年でN1も合格しました。私も自信をもって、ますます日本語の勉強が好きになりました。
日本語の勉強はありえないほど順調で、「英語の代わりに日本語で試験を受けたほうがいい成績を取れるだろう」と考えていました。その時、日本語の先生に「日本に留学しても、サイさんなら生活ではきっと問題ないでしょう」と言われて、「これは自分にとっても一つのチャレンジだ」と思いました。そこで、親ともう一度相談して、留学しようと決めました。
今は日本に来てすでに半年経ちました。日本での生活にも少しずつ慣れてきました。一人で異国に来て勉強したり、生活したりすることは、私の一生でも忘れられない経験になると思います。
学习日语的契机
崔 雅妮（中国）
我从很小的时候，就开始看日本的动漫了。小学两年级的暑假，我通过暑期档的电视节目，初次接触到了日本的动漫。日本的动漫对于当时还小的我来说，是至今为止从未有过的体验。和中国的动漫完全不同的画风、情节还有BGM等等，全都如此吸引着我。从那时起，我就逐渐热衷于看日本的动漫，不知不觉的时候就发现一些日语的日常的会话、沟通对我来说已经没有任何问题了。
但是，正式开始学习日语是在高中两年级的时候。在高中的日语选修课上老师曾对我这样说道：“你既然那么擅长日语的话，为什么不试试用日语参加高考呢？”在和我的父母好好商量了一下之后，以考试为目的日语学习就这样开始了。
刚开始学习日语的时候，正好是我对英语的学习感到艰难的时候。升入高中之后，英语的难度一下子就上升了。就算听懂了老师上课时讲的知识点，但到做题考试的时候还是依旧没有头绪。我逐渐失去了对于学习英语的信心。所以，我在学习日语的时候真的十分的开心。日本的老师的上课风格非常有趣味性，而且一个课堂上的学生的数量也不多，因此学习的效率非常之高。通过短短半年的日语学习，我就通过了日语等级考N2级别的考试。然后又通过一年的学习通过了N1级别的考试。这让我对于日语的学习越来越有兴趣和动力。
对日语的学习是出乎我意料的顺利，我有信心如果这样下去用日语代替英语去参加考试，一定能考出我理想的成绩。但是，教我日语的老师的一句话又改变了我的想法。她对我说：“按照崔同学现在的日语水平一个人在日本生活肯定也没问题了。”我听到这番话，不禁想到“去日本留学对我来说也是一个挑战。”于是，我再次和父母商量了一段时间，最终决定了去日本留学。
现在我来到日本已经过了半年，也逐渐熟悉了在日本的生活。只身一人来到异国他乡，进行学习以及生活，我想这对我来说是我一生难忘的经历。
