ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「緑色」なのに、なぜ「青信号」と言うのですか。
Ａ：今では色の呼び方はたくさんありますが、もともと昔の日本には「赤」「黒」「白」「青」の４つしかありませんでした。。
明るいか、暗いか…などの感覚によって大きく４つに分けられていて、「緑色」も「青」と呼ばれていたのです。
そして、その考えが今でも残っているので、信号の色は「緑色」なのですが、「青信号」と呼ばれていると言われています。
野菜のことを「青果」「青物」と呼ぶのも同じ理由です。
ところで、色には名詞とイ形容詞があります。例えば、「赤」「黒」「白」「青」は名詞、「赤い」「黒い」「白い」「青い」はイ形容詞ですね。
では、色の名詞で「～い」のイ形容詞にもなるものはいくつあるでしょうか。
実は、昔からある４色以外では「茶色い」と「黄色い」の２つだけ。色についていろいろ調べてみると面白そうですね。
