ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「気がする」と「感じる」の違いがよくわかりません。
Ａ：「気がする」も「感じる」も、理由がはっきりとはしていないけれど、なんとなく…ということを言いたいときの表現ですね。
例えば、「今年はいつもより暑い気がする」「今年はいつもより暑く感じる」などと、どちらも使えます。でも、まったく同じというわけではないようです。
例えば、「今日のテストは難しい気がした」と「今日のテストは難しく感じた」。大きな違いはなさそうですが、「気がする」のほうが「なんとなくそう思う」という、「話し手の意見」というニュアンスがあります。はっきりしなくても、ちょっと考えてから話している印象です。
一方、「感じた」は、話し手の意見というよりも、漢字のとおり「感覚」で話している印象です。
なんとなくですが、会話では「気がする」のほうが、よく使われている気がしますね。
