ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「山にのぼる」の「のぼる」は、「上る」ですか、「登る」ですか。
Ａ：漢字には、読み方は同じだけれど、どれを使ったらいいかわからないものがありますね。
質問の「のぼる」については、「登る」がいいでしょう。山や木など、自分の体を使って、がんばって上をめざす場合には「登る」を使います。
一方、日常的にビルの上の階に「階段」で行くときには、「上る」を使ってください。「５階まで歩いて上った」などという場合です。
ところで、「のぼる」には、もう一つ「昇る」という漢字があります。これは、エレベーターで上に行くときに使うのですが、「速く」「短い時間で」というイメージがあります。でも、「『昇』はまだ勉強していない」「難しい」という人は、ひらがなで大丈夫。
そうそう、読み方ですが、「上る」は「のぼる」、「あがる」は「上がる」です。間違えやすいので、注意してくださいね。
