ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「～ことだ」と「～ものだ」の違いがよくわかりません。
Ａ：「～ことだ」も「～ものだ」もアドバイスするときの表現ですが、意味には違いがあります。
まず、「～ことだ」ですが、これは話し手、つまりアドバイスする人が「これがいい、ベストだと思うこと」を伝えるときに使います。例えば、「体調が悪い」という友達には、「すぐ帰って、早めに寝ることだね」などと言います。これは、相手のことを思った、話し手自身の考えです。
それに対して、「～ものだ」は、「一般的に～だ」「～が普通だ」という意味で、みんながそう思っているということ。例えば、「人から何かしてもらったら、お礼を言うものだ」「人に会ったら、あいさつするものだ」は、だれでもわかりますね。
みなさんも、言葉を覚えたら、使ってみることです。
でも、どちらも目上の人に使うと失礼になりますから、注意してくださいね。
