ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：オリンピックが開かれるのは「４年ごと」ですか、
「４年おき」ですか。
「４年おき」ですか。
Ａ：「数詞＋ごと」「数詞＋おき」は、どちらも使いますが、意味が少し変わります。
まず、「ごと」は「それを一つの単位と考える」ということ。ですから、「４年ごと」は、「４年に１回」という意味になります。
「～ごと」はひらがなで書きますが、もし漢字なら「毎」です。「１日ごと」は「毎日」、「１年ごと」は「毎年」と考えると、わかりやすいかもしれませんね。
一方、「～おき」は「その数だけ間をあける」という意味なので、「４年おき」は、間に４年の時間が入ることになります。時間だけではなく、「３メートルおきに木を植える」なんていう文もできますね。
さて、質問の答えですが…。これは「４年に１回」なので、「４年ごと」がいいですね。そうそう、来年2024年はフランス・パリで夏のオリンピックがありますので、お忘れなく。
