ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「日本の生活に慣れるようになりました」は、正しいですか。
Ａ：答えから言うと、残念ですが、間違いがあります。ちょっと確認しましょう。
この「～ようになりました」は、初めはできなかったことを、がんばって努力してできるようになった、という文ですね。
ここでは「～ように」の前には、可能形や無意志動詞がきます。「納豆が食べられるようになりました」「日本人の考え方がわかるようになりました」など、皆さんも自分が経験したことを、いろいろ文にできるでしょう。
ここまではいいのですが、問題は動詞です。実は、「慣れる」はちょっと注意が必要です。もともと「変化する」という意味があるので、「慣れるようになる」ではなく、「慣れる」なのです。
ですから、質問の文の正解は「日本の生活に慣れました」となります。これからは、この使い方に慣れて、たくさん文を作ってくださいね。
