第112回 約束するときは「1時ごろ」と「1時ぐらいに」、どちらがいいですか。

第112回 約束するときは「1時ごろ」と「1時ぐらいに」、どちらがいいですか。

ARCで日本語を教えているミミ先生が、
みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。

 

 

 

Q:約束するときは「1時ごろ」と「1時ぐらいに」、どちらがいいですか。

 

:これは、「1時ごろ」でも「1時ぐらいに」でもオーケーです。

他にも、
「今日は8時ごろ(ぐらいに)帰宅する予定だ」
「田中さんに会ったのは去年の夏ごろ(ぐらい)だ」などと言えます。

でも、この2つは使い方がいつも同じというわけではありません。

まず「ころ(ごろ)」は、「8時」や「去年の夏」などある時点の前後というイメージ。

一方、「くらい(ぐらい)」は「だいたい」という意味で、「8時間」や「10年間」などの時間の他にも、いろんな物の数や量といっしょに使えます。

例えば、
「昨日のパーティーは20人くらい来た」
「このバッグは10万円くらいした」などです。

 

さて、
「5時間ゲームをして、朝3時(___)寝た」

の(___)は何?

 

「ごろ」「ぐらいに」どちらでもいいのですが、健康のためにはしっかり寝てくださいね。

 

 

他のミミ先生コラムを見る