ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「わたし」「ぼく」「おれ」は、どう使い分けたらいいですか。
Ａ：自分のことを話すときに使う「一人称」ですね。
理由はよくわからないのですが、たしかに、日本語は世界の言語の中でも種類が多いですよね。まず、男女どちらも一番使われているのが、「わたし」ですね。「わたし」でも問題ありませんが、面接やビジネスシーンなどでは「わたくし」のほうが礼儀正しいイメージです。
また、「あたし」という、女性がプライベートな場面で使う言い方もあります。ところで、男性の場合は「ぼく」や「おれ」もよく使いますが、どちらもカジュアルな印象で、特に「おれ」はプライベートな会話だけで使ったほうがいいでしょう。
また、スポーツ選手を中心に「自分」を使ったり、マンガやアニメの中には「おれ様」「わし」などユニークな表現も出てきたりしますが、皆さんが実際に使うことは…なさそうです。
